dijous, 26 d’abril del 2012

Amb les titelles a la Llar d'infants Municipal

Avui l’escenari ha estat la Llar d’infants Municipal El cirerer, fins allà s’han traslladat les titelles de la biblioteca per explicar la llegenda de Sant Jordi.

Després de buscar i buscar la llegenda adaptada per als més petits, hem fet una poti-poti entre el que van oferir les mares voluntàries a la biblio i el que hem trobat, i aquí teniu el guió final que hem utilitzat per l’espectacle:


NARRADORA: Diu la llegenda que fa molt i molt de temps els habitants d'un poble estaven molt espantats perquè un horrible monstre, un Drac molt i molt dolent tenia espantada a tota la gent del poble perquè es menjava a tots els animals.

Li agradava menjar tot: ovelles, porcs, vaques, ànecs i gallines....

DRAC: Uum quina gana que tinc! A veure que em puc menjar avui!
Apareix una ovella, la peresegueix i se la menja.

DRAC: Mmm, què bona l’ovella!
Apareixen d’un en un els animals: porc, vaca ànec, gallina, els persegueix i se’ls menja.

DRAC: (plora, s’enfada) Buaaah! Ja no queden més animals per menjar! Què faré jo ara?
Buaaaahhh! Si no puc menjar més animals em menjaré les noies del poble!

NARRADORA: La gent del poble, espantats pel drac, van decidir d’escollir cada dia, una noia per sorteig.
La primera noia triada va ser la princesa.
L’endemà al matí, la princesa va sortir del castell i se’n va anar cap a la cova del drac.

PRINCESA: Buaaaaa, pobra de mí...
Entra el Drac. La princesa s’espanta molt i fuig i s’amaga.

DRAC: Heu vist a la princesa?

PRINCESA: Noooo

DRAC: Segur? Ningú ha vist a la princesa?
El Drac es gira i la persegueix.

PRINCESA: Ai, ai quina pooor!
Quan està a punt de menjar-se-la entra Sant Jordi.

SANT JORDI: Princesa, no tinguis por, que jo sóc el cavaller sant Jordi, i et salvaré!
Comença la lluita, de cantó a cantó, i guanya el cavaller.

DRAC: Quina por, el cavaller Sant Jordi!

SANT JORDI: Drac dolent que fas por a la gent, PIM PAM PUM!

NARRADORA: De la ferida del drac en va sortir un riu de sang que, en arribar a terra, va fer néixer un roser ple de boniques roses vermelles.

PRINCESA: Mira sant Jordi, de la sang del Drac surt una rosa vermella!
(Sant Jordi li dóna la flor a la princesa)

SANT JORDI: Té princesa, per a tu.

PRINCESA: Gràcies cavaller, mai t'oblidaré, adéuuu!
(Sant Jordi marxa i la princesa li diu adéu)

NARRADORA: Per això, per la Diada de sant Jordi, els cavallers regalen una rosa a les seves estimades en concepte d’amor, protecció i llibertat.


Material necessari

- Titelles: drac, Sant Jordi i la princesa.
- Drap o tros de tela vermella que representa la sang del drac.
- Una rosa
- Una prestatgeria fa de teatret i una gran roba vermella fa de teló.
- Per a fer els animals hem imprès imatges d’una vaca, un porc, una ovella, una gallina i un ànec i les hem plastificat per enganxar-les a un pal de pinxo amb cinta adhesiva.

L'expectació dels infants va ser sorprenent, van quedar tots bocabadats!

Ha estat una una experiència molt gratificant, per repetir.
Les titelles les trobareu a la biblioteca, si les necessiteu us les podem prestar.

Ànnia Marcè

St. George's day

Amb el grup del Babyclub també hem celebrat el Sant Jordi, en aquest cas Saint George’s day.

El Fede ens ha explicat la coneguda llegenda en anglès i traduïda també al català simultàniament.
Material necessari

Aquí teniu l’enllaç del conte que hem utilitzar per explicar la llegenda als més petits. http://www.edu365.cat/primaria/contes/contes_spc/jordi/index.htm
Per fer-ho hem necessitat el projector i un ordenador portàtil i per fer la presentació hem utilitzat el programa Power-point.
Recordem que en aquestes edats aprenen molt per repetició i ens ajudem de les imatges que són tan importants en aquesta etapa.
Seguidament hem fet un taller de roses. Per a fer-ho hem necessitat plastilina de color rosa, vermella i verda i pals de “pinxo”.




Procediment

1. En aquest cas, l’adult ha de fer boletes amb la plastilina. A partir de 4 anys ja les saben fer ells solets.

2. L’infant les aixafa per a fer, el que seran, els pètals de la rosa.

3. Ara, amb la plastilina verda fem un xurro que ens servirà per folrar el pal que farà de tija.

4. Per acabar enganxem el pal amb la flor i ja tenim la rosa acabada!

Aquí teniu el resultat.

Aquets són els conceptes clau que hem après en aquesta sessió:

Rosa: rose

Cavall: horse

Princesa: Princess

Drac: dragon

Porc: pork

Vaca: cow

Ovella: sheep

Castell: castel

Aquesta setmana la biblioteca et recomana:

- Sant Jordi : conte per llegir a les fosques / Ignasi Valios i Buñuel

- La Llegenda de Sant Jordi = St George's legend / Miguel Jiménez Hernández.

- Roses i dracs / Núria Albertí ; dibuixos: Linhart ; música: Mercè Blanes.

- En Teo celebra Sant Jordi / il•lustracions i text: Violeta Denou ; guia didàctica: Ma. Jesús Moreno.

- La Plis Plau i el drac de Sant Jordi / [text:] Pep Molist ; [il•lustracions:] Cristina Sardà.

- La Llegenda de Sant Jordi : adaptació d'una llegenda popular catalana / il•lustracions de Pau Estrada ; guió: Núria Font ; [narradora: Elisenda Roca].

A la biblioteca podeu trobar aquestes i molts més llibres sobre Sant Jordi, dracs i princeses!

Ànnia Marcè

dilluns, 23 d’abril del 2012

El drac Nyam nyam

El passat dimecres 18 d'abril a l’espai de famílies vam poder gaudir de l’espectacle de titelles "Sant Jordi i el drac" a càrrec de l’Estela i l’Úrsula, mares voluntàries.
Va ser una adaptació titellaire de la llegenda popular de Sant Jordi, la princesa i el drac. Una divertida versió de la coneguda llegenda catalana.
Des de la biblioteca les volem felicitar per aquesta divertida representació, sou genials!

En acabar vam fer un taller de punts de llibre per regalar en aquest dia tant especial.
Mireu que xulos van quedar!
  



















Bona diada a tothom!

Ànnia Marcè


divendres, 13 d’abril del 2012

Cargol treu banya...

 Ahir, com cada dimecres a les 17:30h, va tenir lloc el Taller de cançons populars catalanes. Cançons que cantem a casa des del dia que va néixer el nostre fill, cançons que ens agraden, que no coneixíem o que recordem, que versionem o aprenem.
La Meritxell Puigdevall va fer una tria de les cançons més representatives de la nostra cultura popular, ens va preparar un recull de cançons per recordar quan les cantàvem, per tenir-les a mà, per compartir.

 Mireu que bé ens ho vam passar. A veure si la coneixeu...
 A la biblioteca tenim molts documents on podem trobar-hi aquestes i d’altres cançons populars. Aquí en teniu una petita selecció.


Ànnia Marcè